吐槽用英语怎么说？天天吐槽，吐槽的英文怎么说你知道吗

1、吐槽用英语怎么说？

E-episode。

2、天天吐槽，吐槽的英文怎么说你知道吗

你好，

原文

吐槽

英语翻译

disclose one's secret吐槽（在对方面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。在网络上，吐槽多表示“抬扛”、“掀老底”、“拆台”）

望采纳

谢谢。

3、吐槽英文怎么说 吐槽的英文怎么说

吐槽_

释义：

gag

短语：

吐槽 Tsukkomi;spitslot;Shits吐槽版 TuTsau吐槽大会 Roast。

4、“吐槽”用英语怎么说？

吐槽[词典] disclose one's secret; 在对方面前不配合,有意不顺着同伴或朋友的意思说话.在同伴或朋友说场面话或大话时,揭穿场面话或大话,不给同伴或朋友面子.在很多时候,带有相当的戏谑和玩笑的成份.在网络上,吐槽多表示抬扛、掀老底、拆台;[例句]你所有的吐槽都会使你看起来像个难以管理的人。All this does is make you seem like somebody who is difficult to manage.。

5、吐槽用英语怎么说

最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.

意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。

可以翻译成:cast up one's old failure 或者cut each other's throats。

6、吐槽的英文怎么说？

吐槽

mock ridicule derision

leg-pull hanky-panky hoax make sport of assify borak flout scoff befool made a monkey out of make a monkey out of string along fool made a monkey of cod(Gadus morrhua) lout。